﻿<html><body>監督官拉培倫：<br>
你好啊，年輕的朋友！我是這兒採石場的監督官拉培倫。不分晝夜的指導年輕的矮人們在這兒磨練力量與實力。<br>
從初學者幫手那兒拿來了礦工資格證明嗎？<br>
<a action="bypass -h Quest 999_T1Tutorial 30528_02">「礦工資格證明拿來了。」</a>
</body></html>